|
n -Nombre de la especie en inglés, científico y español.
Lugares en donde observamos la especie y aclaraciones taxonómicas si
proceden. |
| |
fotografías (mantener cursor encima de la imagen para
leer pie de foto y credenciales). Pinchando
se amplían. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
African Yellow Warbler |
Chloropeta natalensis |
Cloropeta Amarilla |
|
| Una sola observación correspondiente a la mañana del día 29/8 durante la
jornada de desplazamiento de Masindi a Kibale. |
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
|
Mountain Yellow Warbler |
Chloropeta similis |
Cloropeta Montana |
|
| Dos observaciones los días 7/9 y 8/9 en la selva montana de Ruhija (P.
N. Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
White-winged Warbler |
Bradypterus carpalis |
Zarzalero Aliblanco |
|
| Una observación fugaz en Bigodi Swamp
(31/8) |
| |
|
|
|
|
Cinnamon Bracken-warbler |
Bradypterus cinnamomeus |
Zarzalero Canela |
|
| Una observación correspondiente a un individuo visto al inicio del
recorrido que nos llevaría a la Mubwindi Swamp (Ruhija, P. N. Bosque
Impenetrable de Bwindi) el día 7/9. |
| |
|
|
|
|
Grauer's Swamp-warbler |
Bradypterus graueri |
Zarzalero de Grauer |
|
| Al menos dos ejemplares vistos a media mañana del día 7/9 en la
localizada Mubwindi Swamp (Ruhija, P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Buff-bellied Warbler |
Phyllolais pulchella |
Prinia Ventripálida |
|
| Especie vista en dos ocasiones. La primera el día 27/9 en la parada
realizada para comer durante el desplazamiento a Masindi y la segunda el
día 4/9 en el Queen Elizabeth Bush Lodge a primera hora antes de salir
hacia Bwindi. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Red-faced Woodland-warbler |
Phylloscopus laetus |
Mosquitero de Cara Roja |
|
| Dos observaciones correspondientes a los días 6/9 y 7/9 en la zona de
Ruhija (P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
White-browed Crombec |
Sylvietta leucophrys |
Sylvieta de Cejas Blancas |
|
| Una cita correspondiente al día 7/9 durante el trayecto a la Mubwindi
Swamp (Ruhija, P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Green Crombec |
Sylvietta virens |
Sylvieta Verde |
|
| Tres observaciones correspondientes a los días 31/8 en las Bigodi
Wetlands, 1/9 enel bosque de Semiliki y 5/9 por la tarde en las inmediaciones del Bwindi View Bandas. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Northern Crombec |
Sylvietta brachyura |
Sylvieta Norteña |
|
|
Un ejemplar visto a primera hora del día 27/8 en las inmediaciones del
Safari Paraa Lodge (P. N. de Murchinson). |
| |
|
|
|
|
Rufous-crowned Eremomela |
Eremomela badiceps |
Eremomela de Corona Castaña |
|
| Una cita correspondiente al día 28/8 en el bosque de Budongo. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Black-faced Rufous Warbler |
Bathmocercus rufus |
Prinia Carinegra |
|
| Un ejemplar visto el día 6/9 en el paraja de The Neck en Ruhija (P. N.
del Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
|
|
|
|
Moustached Grass-warbler |
Melocichla mentalis |
Yerbera Bigotuda |
|
| Dos avistamientos en las sabanas del P. N. Queen Elizabeth los días 2/9
por la tarde y 4/9 por la mañana. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Grauer's Forest-warbler |
Graueria vittata |
Mosquitero Barrado |
|
| Dos individuos vistos la tarde del día 6/9 en un paseo ornitológico tras
la comida en la zona de Ruhija (P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Zitting Cisticola |
Cisticola juncidis |
Buitrón Común |
|
| Varias observaciones los días 26/8 en el P. N. de Murchinson y 3/9 en el
P. N. Queen Elizabeth. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Stout Cisticola |
Cisticola robustus |
Buitrón Robusto |
|
| Una observación el día 4/9 durante el desplazamiento entre Queen
Elizabeth y Bwindi. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Croaking Cisticola |
Cisticola natalensis |
Buitrón Gruñidor |
|
| Visto los días 26/8 y 27/8 en las sabanas del P. N. de Murchinson. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Rattling Cisticola |
Cisticola chiniana |
Buitrón Estupendo |
|
| Visto los días 26/8 y 27/8 en las sabanas del P. N. de Murchinson. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Winding Cisticola |
Cisticola (galactotes) marginatus |
Cistícola del Nilo |
|
| Dos observaciones correspondientes a los días 24/8 en las Mabamba
Wetlands y 2/9 en las inmediaciones del canal de Kazinga desde la propia
carretera. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Carruthers's Cisticola |
Cisticola carruthersi |
Buitrón de Carruthers |
|
| Tres observaciones en los días 24/8 en las Mabamba Wetlands, 3/9 y 4/9
en el P. N. Queen Elizabeth. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Red-faced Cisticola |
Cisticola erythrops |
Buitrón de Cara Roja |
|
| Una observación el día 28/8 durante el trayecto entre Masindi y el
bosque de Budongo. |
| |
|
|
|
|
Chubb's Cisticola |
Cisticola chubbi |
Buitrón de Chubb |
|
| Tres observaciones en los días 2/9 durante el trayecto de desplazamiento
a Queen Elizabeth y 6/9 y 7/9 en Ruhija (P. N. Bosque Impenetrable de
Bwindi). |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Trilling Cisticola |
Cisticola woosnami |
Buitrón Gorjeador |
|
| Una observación el día 4/9 durante la jornada de desplazamiento a Bwindi. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Whistling Cisticola |
Cisticola lateralis |
Buitrón Chiflador |
|
| Una cita correspondiente al día 28/8 en el trayecto de desplazamiento
entre Masindi y el bosque de Budongo. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Short-winged Cisticola |
Cisticola brachypterus |
Buitrón Chismoso |
|
| Una observación el día 4/9 durante la jornada de desplazamiento a Bwindi. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Foxy Cisticola |
Cisticola troglodytes |
Buitrón Astuto |
|
| Una observación la mañana del día 27/8 durante el trayecto de
desplazamiento entre Murchinson y Masindi. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Red-winged Grey Warbler |
Drymocichla incana |
Prinia Alicastaña |
|
| Observación de varios individuos la mañana del día 27/8, en Murchison
Falls. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Tawny-flanked Prinia |
Prinia subflava |
Prinia de Dorsos Castaños |
|
|
Diversas observaciones: días 23/8 y 10/9 en los jardines del hotel Boma en Entebbe, 2/9 de camino a Queen Elizabeth y
9/9 en Mburo. |
| |
 |
 |
 |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
White-chinned Prinia |
Schistolais leucopogon |
Prinia de Barbilla Blanca |
|
| Especie vista los días 31/8 en las Bigodi Wetlands y 5/9 y 6/9 en la
selva montana en Ruhija (P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Banded Prinia |
Prinia bairdii |
Prinia Franjeada |
|
| Una observación en el paraje de The Neck (Ruhija, P. N. Bosque
Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Grey-capped Warbler |
Eminia lepida |
Eminia |
|
| Varias observaciones correspondientes a los días 24/8 en las
inmediaciones del embarcadero de las Mabamba Wetlands, 25/8 en una
mancha de papiros al norte de Kampala, 4/9 en el transcurso del
desplazamiento a Bwindi y 5/9 por la tarde en las inmediaciones del
Bwindi View Bandas. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Grey-backed Camaroptera |
Camaroptera brachyura |
Camaroptera de Lomo Verde |
|
| Dos observaciones en los días 31/8 en las Bigodi Wetlands y 5/9 en las
inmediaciones del Bwindi View Bandas. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Yellow-breasted Apalis |
Apalis flavida |
Apalis de Pecho Amarillo |
|
| Dos citas correspondientes a los días 24/8 en las inmediaciones del
embarcadero de las Mabamba Wetlands y 4/9 en el transcurso del viaje de
desplazamiento a Bwindi. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Grey Apalis |
Apalis cinerea |
Apalis Gris |
|
| Observados dos ejemplares el 5/9 en Bwindi. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Chestnut-throated Apalis |
Apalis porphyrolaema |
Apalis de Garganta Castaña |
|
| Varias observaciones en las selvas montanas de Ruhija (P. N. Bosque
Impenetrable de Bwindi) los días 5/9, 6/9 y 7/9. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Buff-throated Apalis |
Apalis rufogularis |
Apalis de Garganta Crema |
|
| Varias observaciones los días 31/8 en las Bigodi Wetlands y 5/9, 6/9 y
7/9 en la selva montana del P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Ruwenzori Apalis |
Apalis ruwenzorii |
Apalis Acollarado |
|
| Varias observaciones en las selvas montanas de Ruhija (P. N. Bosque
Impenetrable de Bwindi) los días 6/9 y 7/9. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Black-throated Apalis |
Apalis jacksoni |
Apalis de Garganta Negra |
|
| Una observación el día 6/9 en el paraje de The Neck (P. N. Bosque
Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Black-faced Apalis |
Apalis personata |
Apalis Enmascarado Montañés |
|
| Varias observaciones en Ruhija (P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi) los
días 6/9 en el paseo tras la comida y 7/9 durante el trekking hacia la
Mubwindi Swamp. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
White-eyed Slaty-flycatcher |
Melaenornis fischeri |
Papamoscas de Ojos Blancos |
|
| Varios avistamientos durante el viaje los días 31/8 al anochecer en los
jardines de las Toroo Cottages y 4/9, 5/9 y 6/9 en la selva montana del P. N.
Bosque Impenetrable de Bwindi. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Northern Black-flycatcher |
Melaenornis edolioides |
Papamoscas Negro |
|
| Numerosas observaciones durante el viaje los días 24/8 entre Entebbe y
las Mabamba Wetlands, 31/8, 1/9 y 2/9 en los jardines de las Toroo
Cottages y 3/9 y 4/9 en el P. N. Queen Elizabeth |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Yellow-eyed Black-flycatcher |
Melaenornis ardesiacus |
Papamoscas de Berlioz |
|
| Una pareja vista el día 7/9 en las inmediaciones de la Mubwindi Swamp en
el P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Collared Flycatcher |
Ficedula albicollis |
Papamoscas Collarino |
|
| Un ejemplar hembra visto la mañana del día 9/9 en las sabanas del P. N.
Lago Mburo. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Pale Flycatcher |
Bradornis pallidus |
Papamoscas Pálido |
|
| Observaciones correspondientes a la mañana del día 26/8 durante el
safari en el P. N. de Murchinson y 6- 7/9 en las inmediaciones
de la Trekker's Tavern (Ruhija, P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi). |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Gambaga Flycatcher |
Muscicapa gambagae |
Papamoscas de Gambaga |
|
|
Visto durante la mañana del
día 26/8, en el safari en el P. N. de Murchinson. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
African Dusky Flycatcher |
Muscicapa adusta |
Papamoscas Oscuro |
|
| Especie de papamoscas localmente abundante con observaciones los días
29/8 en los jardines del hotel Masindi, 30/8 y 31/8 en los jardines de
la Chimpanzee Guest House en el P. N. de Kibale y 5/9, 6/9 y 7/9 en el
P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi. |
| |
 |
 |
 |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Grey-throated Tit-flycatcher |
Myioparus griseigularis |
Papamoscas de Garganta Gris |
|
| Una sola cita el día 28/8 en el bosque de Budongo. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Swamp Flycatcher |
Muscicapa aquatica |
Papamoscas Pantanero |
|
| Dos citas correspondientes a los días 24/8 en las inmediaciones del
embarcadero de las Mabamba Wetlands y 3/9 en el embarcadero del canal de
Kazinga. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Cassin's Flycatcher |
Muscicapa cassini |
Papamoscas de Cassin |
|
| Un ejemplar visto a mediodía del 30/8 en un río en el P. N. de Kibale.
El 31/8 continuaba en el mismo lugar. |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
Dusky-blue Flycatcher |
Muscicapa comitata |
Papamoscas Azul Oscuro |
|
| Observaciones durante la mañana del día 30/8 en Kibale, 31/8 en las Bigodi Wetlands
y 5/9 en Bwindi. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
Sooty Flycatcher |
Muscicapa infuscata |
Papamoscas Africano |
|
| Visto en dos ocasiones la tarde del día 30/8 en las inmediaciones de la
Chimpanzee Guest House en el P. N. de Kibale y el 5/9 también por la
tarde en el transcurso de un paseo ornitológico por los alrededores de
la Bwindi View Bandas en el P. N. Bosque Impenetrable de Bwindi. |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
Fraser's Forest-flycatcher |
Fraseria ocreata |
Papamoscas del Bosque |
|
|
Visto el día 6 en Bwindi |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
