|
Nombre inglés |
Nombre científico |
Nombre castellano |
Fotografía, visto (x), oído (o) |
Comentarios (relacionadas las láminas de Schulemberg
et al. Birds of Peru) |
|
Black Vulture |
Coragyps atratus |
Zopilote Negro |
 |
Lám. 27. Abundante con numerosas observaciones en la costa y en las
tierras bajas amazónicas. |
|
Turkey Vulture |
Cathartes aura |
Aura Gallipavo |
 |
Lám. 27. Abundante con numerosas observaciones en la costa y en las
tierras bajas amazónicas. |
|
Greater Yellow-headed Vulture |
Cathartes melambrotus |
Aura Selvática |
 |
Lám. 27. Observado en las tierras bajas amazónicas al menos los días 3/8,
5/8, 6/8 y 9/8. |
|
King Vulture |
Sarcoramphus papa |
Zopilote Rey |
 |
Lám. 28. Visto a diario en las tierras bajas amazónicas sobrevolando el
río a cierta altura. La mayoría de las observaciones correspondieron a
individuos adultos. Primeras aves vistas cerca del Amazonia lodge. Al
menos 25 contados desde el río Madre de Dios, entre Amazon Manu lodge y
Laberinto. |
|
Andean Condor |
Vultur gryphus |
Cóndor Andino |
 |
Lám. 28. Un ejemplar visto volando a cierta altura el día 29/7 en las
inmediaciones del glaciar de Verónica (Abra Málaga) y dos (más cerca) el día 11/8
cerca de Huachapampa. |
|
Swallow-tailed Kite |
Elanoides forficatus |
Elanio Tijereta |
 |
Lám. 29. Un ejemplar visto el día 5/8 sobrevolando las orillas del río
Madre de Dios. |
|
Gray-headed Kite |
Leptodon cayanensis |
Milano Cabecigrís |
x |
Lám. 29. Un ave en el trayecto hacia Puerto Maldonado, el 9/8. |
|
Crane Hawk |
Geranospiza caerulescens |
Azor Zancón |
 |
Lám. 30. Varios ejemplares vistos en las orillas del río Madre de Dios los
días 7/8 y 9/8 (Pantiacolla lodge, Amazon Manu lodge y en el trayecto a
Puerto Maldonado). |
|
Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
Caracolero Común |
 |
Lám. 30. Un ejemplar inmaduro posado en la orilla de Cocha Blanco el día
8/8. |
|
Plumbeous Kite |
Ictinia plumbea |
Elanio Plomizo |
 |
Lám. 30. Abundante en el río Madre de Dios con observaciones de numerosos
individuos, sobre todo durante los desplazamientos en barca. También
algunos ejemplares en el bosque montano. |
|
Sharp-Shinned Hawk |
Accipiter striatus |
Gavilán Americano |
 |
Lám. 31. Un individuo visto el día 31/7 en el bosque húmedo montano entre
la estación Wayquecha y el Cock of the Rock Lodge. |
|
Gray-bellied Goshawk |
Accipiter poliogaster |
Azor Ventrigrís |
 |
Lám. 21. Azor ventrigrís (A. poliogaster) o Gavilán bicolor (A.
bicolor). Un ejemplar en un lago cerca del Amazon Manu lodge, el día
6/8. |
|
/Laughing Falcon |
Herpetotheres cachinnans |
Halcón Reidor |
 |
Lám. 32. Un ejemplar posado en un árbol en el bosque secundario, a unos 14
km. de Puerto Maldonado. También un ave en el Amazon Manu lodge. |
|
Double-toothed Kite |
Harpagus bidentatus |
Milano Bidentado |
 |
Lám. 32. Una pareja construyendo un nido en el bosque húmedo montano el
día 1/8 y 2/8 en las inmediaciones del Cock of the Rock Lodge. |
|
Lined Forest-Falcon |
Micrastur gilvicollis |
Halcón-montés Cabecigrís |
o |
Lám. 32. Un ave oída desde la canopy tower, en Amazon Manu lodge. |
|
Hook-billed Kite |
Chondrohierax uncinatus |
Milano Picogarfio |
 |
Lám. 33. Dos individuos vistos volando sobre el río Madre de Dios los días
5/8 y 9/8. (uno en el trayecto hacia el Amazon Manu lodge y otro en el
trayecto hacia Laberinto). |
|
White Hawk |
Leucopternis albicollis |
Busardo Blanco |
x |
Lám. 34. Un individuo volando sobre el dosel del bosque primario próximo
al Amazonia Lodge el día 3/8. |
|
Black-and-chestnut Eagle |
Spizaetus isidori |
Águila Poma |
 |
Lám. 35. Un ejemplar inmaduro volando el dosel del bosque húmedo montano
en las inmediaciones del Cock of the Rock Lodge el día 1/8. También lo
vemos posado en la rama de un árbol de gran porte. |
|
Black Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
Águila-azor Negra |
 |
Lám. 35. Un ejemplar posado en un árbol junto a la orilla del río Madre de
Dios el día 9/8. También dos aves en el trayecto hacia Amazon Manu lodge. |
|
Slate-colored Hawk |
Leucopternis schistaceus |
Busardo Pizarroso |
 |
Lám. 35. Un ejemplar visto el día 8/8, cerca del Amazon Manu lodge. |
|
Solitary Eagle |
Harpyhaliaetus solitarius |
Águila Solitaria |
 |
Lám. 36. Una pareja sobrevolando el bosque húmedo montano en las
inmediaciones del Cock of the Rock Lodge el día 1/8. |
|
Great Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
Busardo-negro Urubitinga |
 |
Lám. 36. Sendos ejemplares vistos los días 5/8 y 9/8 en las inmediaciones
del río Madre de Dios, más un tercer ejemplar presente en Cocha Blanco el
día 8/8. |
|
Black-collared Hawk |
Busarellus nigricollis |
Busardo Colorado |
 |
Lám. 36. Tres ejemplares el día 9/8, en el trayecto hacia Laberinto. |
|
White-throated Hawk |
Buteo albigula |
Busardo Gorgiblanco |
 |
Lám. 37. Un ejemplar posado en la rama de un árbol en el ecotono entre el
Elfin forest y el bosque montano en Abra Málaga el día 28/7. |
|
Short-tailed Hawk |
Buteo brachyurus |
Busardo Colicorto |
 |
Lám. 37. Al menos dos individuos observados en las inmediaciones del río
Madre de Dios los días 5/8 y 9/8. |
|
Roadside Hawk |
Buteo magnirostris |
Busardo Caminero |
 |
Lám. 37. Abundante en el bosque montano y sobre todo en las tierras bajas
amazónicas con varias observaciones en el Parque Nacional de Manu. |
|
Gray Hawk |
Buteo nitidus |
Busardo Gris |
 |
Lám. 37. Un ejemplar posado en un árbol y reclamando en las afueras de
Puerto Maldonado el día 10/8. |
|
Variable Hawk |
Buteo polyosoma |
Busardo Dorsirrojo |
 |
Lám. 38. Varios ejemplares vistos en la zona costera y en Los Andes los
días 25/7, 27/7, 29/7, 30/7 y 12/8. "Puna Hawk" visto en Sta. Eulalia y
Junin. |
|
Black-chested Buzzard-Eagle |
Geranoaetus melanoleucus |
Águila Mora |
 |
Lám. 38. Un ejemplar sobrevolando las Lomas de Lachay el día 25/7 y otro
en el Valle de Santa Eulalia el día 11/8. |
|
Red-throated Caracara |
Ibycter americanus |
Caracara Gorgirrojo |
 |
Lám. 42. Al menos tres ejemplares posados en las copas y sobrevolando el
dosel del bosque primario anejo al Amazonia Lodge el día 3/8. |
|
Black Caracara |
Daptrius ater |
Caracara Negro |
 |
Lám. 42. Varias observaciones de individuos en vuelo y posados
(principalmente en las orillas del río
Madre de Dios) entre el 5/8 y el 9/8. |
|
Mountain Caracara |
Phalcoboenus megalopterus |
Caracara Andino |
 |
Lám. 42. Numerosos individuos en Abra Málaga los días 28/7 y 29/7. |
|
Southern Caracara |
Caracara plancus |
Caracara Carancho |
x |
Lám. 42. Al menos un ejemplar volando a gran distancia sobre el bosque
secundario el día 2/8. |
|
Cinereous Harrier |
Circus cinereus |
Aguilucho Vari |
 |
Lám. 43. Varias observaciones los días 25/7, 30/7 y 13/8 en las Lomas de
Lachay, lago Huacarpay y lago Junín respectivamente. |
|
American Kestrel |
Falco sparverius |
Cernícalo Americano |
 |
Lám. 43. Numerosas observaciones tanto en la costa como en Los Andes con
avistamientos frecuentes. |
|
Bat Falcon |
Falco rufigularis |
Halcón Murcielaguero |
 |
Lám. 44. Varias observaciones de individuos posados en lo alto de la copa
de los árboles de las orillas del río Madre de Dios los días 3/8, 5/8, 6/8
y 9/8. |
|
Aplomado Falcon |
Falco femoralis |
Halcón Aleto |
x |
Lám. 44. Dos aves pasan en vuelo fugazmente cerca de Santa Eulalia, el
11/8. |
|
Sunbittern |
Eurypyga helias |
Tigana |
 |
Lám. 45. Visto en dos ocasiones los días 6/8 en las inmediaciones del
Amazon Manu Lodge y 10/8 a unos 14 km de Puerto Maldonado.
Ver vídeo realizado por Dani López Velasco. |
|
Pale-winged Trumpeter |
Psophia leucoptera |
Trompetero Aliblanco |
 |
Lám. 45. Al menos 2 individuos en el bosque primario anejo al Amazonia
Lodge el 3/8, un grupo de 6 ejemplares en uno de los senderos próximos al
Pantiacolla Lodge el 4/8 y otros 2 ejemplares vistos el 5/8 en las
inmediaciones del Amazon Manu Lodge. En este último lugar también un
bando de aves domesticadas. |
|
Gray-necked Wood-Rail |
Aramides cajanea |
Cotara Chiricote |
 |
Lám. 45. Avistamiento de sendas parejas los días 2/8 y 3/8 en los senderos
anejos al Amazonia Lodge. Otros dos en el Amazon Manu lodge. |
|
Plumbeous Rail |
Pardirallus sanguinolentus |
Rascón Gallineta |
 |
Lám. 46. Observación de al menos tres ejemplares distintos en las orillas
del lago Huacarpay el día 30/7. |
|
Rufous-sided Crake |
Laterallus melanophaius |
Polluela Burrito |
o |
Lám. 48. Oída en el pequeño lago cercano al Amazon Manu lodge, el 6/8, y
en Cocha Blanco, el 8/8. |
|
Gray-breasted Crake |
Laterallus exilis |
Polluela Pechigrís |
o |
Lám. 48. Oída en el pequeño lago cercano al Amazon Manu lodge, el 6/8 |
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
Gallereta Común |
 |
Lám. 49. Numerosa en la laguna litoral de Paraiso el 25/7, lago Huacarpay
el 30/7 y en el lago Junín el 13/8. |
|
Giant Coot |
Fulica gigantea |
Focha Gigante |
 |
Lám. 49. Varios ejemplares, entre los cuales había una pareja con un
pollo, en un lago próximo al bofedal de Milloc el día 12/8. |
|
Andean Coot |
Fulica ardesiaca |
Focha Andina |
 |
Lám. 49. Muy numerosa en la laguna litoral de Paraiso el 25/7, lago
Huacarpay el 30/7 y en el lago Junín el 13/8. |
|
American Oystercatcher |
Haematopus palliatus |
Ostrero Pío Americano |
 |
Lám. 50. Numeroso en las playas de Paraiso y Puerto Viejo los días 25/7 y
14/8 respectivamente. |
|
Blackish Oystercatcher |
Haematopus ater |
Ostrero Negro Suramericano |
 |
Lám. 50. Unos cuatro ejemplares en las rocas en la playa de Puerto Viejo el
día 14/8. |
|
Wattled Jacana |
Jacana jacana |
Jacana Suramericana |
 |
Lám. 50. Avistamiento de unos pocos ejemplares en los lagos oxbow del
Amazon Manu Lodge y Cocha Blanco los días 6/8 y 8/8. |
|
Andean Lapwing |
Vanellus resplendens |
Avefría Andina |
 |
Lám. 50. Numerosa en las montañas andinas con observaciones diarias en
Abra Málaga y entre Santa Eulalia y Junín. |
|
Pied Lapwing |
Vanellus cayanus |
Avefría de Cayena |
 |
Lám. 50. Observaciones puntuales en las orillas arenosas del río Madre de
Dios los días 5/8 y 9/8. |
|
Southern Lapwing |
Vanellus chilensis |
Avefría Tero |
 |
Lám. 50. Avistamiento de tres individuos en los alrededores de Puerto
Maldonado el 10/8. |
|
Andean Avocet |
Recurvirostra andina |
Avoceta Andina |
 |
Lám. 50. Cuatro ejemplares presentes en el extremo noroccidental del
lago Junín el 13/8. |
|
Black-necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
Cigüeñuela de Cuello Negro |
 |
Lám. 50. Varios ejemplares vistos en la laguna litoral de Paraíso el
25/7, y dos en Junín el 13/8. |
|
Peruvian Thick-knee |
Burhinus superciliaris |
Alcaraván Peruano |
 |
Lám. 51. Bando de al menos 50 individuos en un campo de cultivo con dunas
junto a la autovía en las inmediaciones de Puerto Viejo.
Ver vídeo realizado por Dani López Velasco. |
|
Rufous-bellied Seedsnipe |
Attagis gayi |
Agachona Grande |
 |
Lám. 51. 5 ejemplares vistos en el bofedal de Ticlio el 12/8. |
|
Gray-breasted Seedsnipe |
Thinocorus orbignyianus |
Agachona Mediana |
 |
Lám. 51. Un ejemplar volando en el valle de la ladera sur del glaciar de
Verónica (Abra Málaga) el día 29/7 y varios ejemplares vistos a corta
distancia en las inmediaciones del bofedal de Milloc el 12/8. |
|
Least Seedsnipe |
Thinocorus rumicivorus |
Agachona Chica |
 |
Lám. 51. Numerosa en las Lomas de Lachay el día 25/7. |
|
Collared Plover |
Charadrius collaris |
Chorlitejo de Azara |
 |
Lám. 52. Observaciones puntuales los días 5/8 y 9/8 en las playas de arena
del río Madre de Dios. |
|
Snowy Plover |
Charadrius alexandrinus |
Chorlitejo Patinegro |
 |
Lám. 52. Varios ejemplares presentes en Paraíso el día 25/7. |
|
Semipalmated Plover |
Charadrius semipalmatus |
Chorlitejo Semipalmeado |
 |
Lám. 52. Unos pocos individuos vistos en la laguna litoral de Paraíso y
otro en
la Playa de Puerto Viejo los días 25/7 y 14/8 respectivamente. |
|
Killdeer |
Charadrius vociferus |
Chorlitejo Culirrojo |
 |
Lám. 52. Unos pocos individuos observados en la laguna litoral de Paraíso
el 25/7. |
|
Puna Snipe |
Gallinago andina |
Becacina Real |
 |
Lám. 53. Al menos 2 ejemplares en el bofedal de Milloc el día 12/8;
numerosa en las inmediaciones del núcleo de Pari en el lago Junín el día
13/8. |
|
Diademed Plover |
Phegornis mitchellii |
Chorlitejo Cordillerano |
 |
Lám. 53. Grupo de 6 ejemplares en un bofedal cercano al Abra de
Marcapomacocha más otro individuo visto en el bofedal de Ticlio durante la
jornada del día 12/8.
Ver vídeo realizado por Dani López Velasco. |
|
Willet |
Catoptrophorus semipalmatus |
Playero Aliblanco |
 |
Lám. 54. Grupo de unos 20 ejemplares en la playa de Paraíso el día 25/7. |
|
Whimbrel |
Numenius phaeopus |
Zarapito Trinador |
 |
Lám. 54. Algunos individuos solitarios observados en las playas de
Paraíso, puerto de El Callao y Puerto Viejo los días 25/7, 26/7 y 14/8. |
|
Lesser Yellowlegs |
Tringa flavipes |
Archibebe Patigualdo Chico |
 |
Lám. 55. Un ejemplar visto en una charca situada en las afueras de Puerto
Maldonado el día 10/8. Otro en Junin el 13/08. |
|
Greater Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
Archibebe Patigualdo Grande |
 |
Lám. 55. Varias observaciones a lo largo del viaje en humedales de
distinta naturaleza: al menos 2 individuos el 25/7 en Paraíso, un ejemplar
en el río Madre de Dios el 2/8, un ejemplar en una charca en las afueras
de Puerto Maldonado el 10/8 y al menos un ejemplar en el lago Junín el
13/8. |
|
Solitary Sandpiper |
Tringa solitaria |
Andarríos Solitario |
 |
Lám. 55. Hasta tres individuos vistos en el río Madre de Dios cerca de
Amazon Manu lodge los días 8/8 y 9/8. Otro en Puerto Maldonado el 10/8. |
|
Spotted Sandpiper |
Actitis macularius |
Andarríos Maculado |
x |
Lám. 55. Un individuo presente en el río Madre de Dios el día 5/8. |
|
Least Sandpiper |
Calidris minutilla |
Correlimos Menudillo |
x |
Lám. 56. Un ejemplar visto a gran distancia el día 25/7 en la laguna
litoral de Paraíso. |
|
Semipalmated Sandpiper |
Calidris pusilla |
Correlimos Semipalmeado |
 |
Lám. 56. Un ejemplar visto el día 25/7 en la playa de Paraíso. |
|
Baird's Sandpiper |
Calidris bairdii |
Correlimos de Baird |
 |
Lám. 56. Varios ejemplares en Lomas de Lachay y Paraíso el 25/7 y también varios
individuos en las orillas del lago Junín el 13/8. |
|
Pectoral Sandpiper |
Calidris melanotos |
Correlimos Pectoral |
 |
Lám. 56. Varios ejemplares vistos en la selva amazónica, bien en las
orillas del río Madre de Dios (5/8 y 9/8) y en una charca en las afueras
de Puerto Maldonado (10/9). También uno en Junín (13/8). |
|
Sanderling |
Calidris alba |
Correlimos Tridáctilo |
x |
Lám. 57. Varios individuos presentes en la playa de Paraíso el día 25/7. |
|
Wilson's Phalarope |
Phalaropus tricolor |
Falaropo Tricolor |
 |
Lám. 58. Un individuo visto desde la lancha zodiac el día 13/8 en la
lámina de agua del lago Junín. |
