|
Nombre inglés |
Nombre científico |
Nombre castellano |
Fotografía, visto (x), oído (o) |
Comentarios (relacionadas las láminas de Schulemberg
et al. Birds of Peru) |
|
Chilean Skua |
Stercorarius chilensis |
Págalo Chileno |
 |
Lám. 59. Varios individuos (unos 10) vistos el día 26/7 durante la salida pelágica
en barco. |
|
Kelp Gull |
Larus dominicanus |
Gaviota Cocinera |
 |
Lám. 60. Gaviota relativamente numerosa en la costa con numerosos
avistamientos los días 25/7, 26/7 y 14/8 en Paraíso, puerto de El Callao y
Puerto Viejo respectivamente. |
|
Belcher's Gull |
Larus belcheri |
Gaviota Simeón |
 |
Lám. 60. Gaviota abundante en la costa con numerosos avistamientos los
días 25/7, 26/7 y 14/8 en Paraíso, puerto de El Callao y Puerto Viejo
respectivamente. |
|
Gray Gull |
Larus modestus |
Gaviota Garuma |
 |
Lám. 60. Gaviota abundante en la costa con numerosos avistamientos los
días 25/7, 26/7 y 14/8 en Paraíso, puerto de El Callao y Puerto Viejo
respectivamente. |
|
Inca Tern |
Larosterna inca |
Charrán Inca |
 |
Lám. 60. Relativamente abundante en la costa con avistamientos los días
25/7 en la playa de Paraíso y 26/7 en el puerto de El Callao y en el mar
abierto durante la salida en barco. |
|
Gray-hooded Gull |
Larus cirrocephalus |
Gaviota Cabecigrís |
 |
Lám. 61. Varios ejemplares vistos en la laguna litoral de Paraíso el día
25/7. También en la excursión pelágica del día 26/7. |
|
Andean Gull |
Larus serranus |
Gaviota Andina |
 |
Lám. 61. Localmente abundante en Los Andes con observaciones los días 27/7
en Cuzco y en el río Urubamba desde el Inca Rail, 29/7 en el viaje entre
Ollantaytambo y Cuzco, 30/7 en el lago Huacarpay y 13/8 en el lago Junín. También
un par de aves accidentales en Puerto Callao, el 26/7. |
|
Yellow-billed Tern |
Sternula superciliaris |
Charrancito Amazónico |
 |
Lám. 62. Varias observaciones en el río Madre de Dios los días 2/8, 3/8,
5/8 y 9/8. |
|
Peruvian Tern |
Sternula lorata |
Charrancito Peruano |
 |
Lám. 62. Avistamiento de unos 50 ejemplares en la playa de Paraíso el día
25/7, y también algunos en la excursión pelágica. |
|
Large-billed Tern |
Phaetusa simplex |
Charrán Picudo |
 |
Lám. 62. Varias observaciones en el río Madre de Dios los días 3/8, 5/8 y
9/8. En este último día sufrimos el comportamiento agresivo de los
miembros de una pareja que estaba criando en una gran barra de gravas y
cantos en el centro del río. |
|
Elegant Tern |
Thalasseus elegans |
Charrán Elegante |
x |
Lám 62. Dos en playa Paraíso y otros dos en la excrusión pelágica, los
días 25/07 y 26/07. |
|
Black Skimmer |
Rynchops niger |
Rayador Americano |
 |
Lám. 62. Relativamente abundante en el río Madre de Dios con numerosas
observaciones los días 5/8, 7/8 y 9/8. También vimos una pareja en
la laguna litoral de Paraíso (25/7) y otros dos en Puerto Callao (26/7). |
|
South American Tern |
Sterna hirundinacea |
Charrán Suramericano |
 |
Lám. 63. Varios ejemplares vistos el 25/7 en la playa de Paraíso y en el
puerto de El Callao y en mar abierto el 26/7 durante la salida en barco. |
|
Plumbeous Pigeon |
Patagioenas plumbea |
Paloma Plomiza |
 |
Lám. 64. Una pareja vista en las inmediaciones del Cock of the Rock Lodge
el día 1/8. |
|
Ruddy Pigeon |
Patagioenas subvinacea |
Paloma Vinosa |
 |
Lám. 64. Observaciones puntuales los días 4/8 y 6/8 en Pantiacolla Lodge y
Amazon Manu Lodge respectivamente. |
|
Band-tailed Pigeon |
Patagioenas fasciata |
Paloma Torcaza |
 |
Lám. 64. Observaciones puntuales los días 28/7 en Abra Málaga y 30/7 en la
Manu Road (ACCA y COTR). |
|
Scaled Pigeon |
Patagioenas speciosa |
Paloma Escamosa |
 |
Lám. 64. Una pareja vista el día 10/8 en las afueras de Puerto Maldonado. |
|
Pale-vented Pigeon |
Patagioenas cayennensis |
Paloma Colorada |
 |
Lám. 64. Varias observaciones los días 8/8 y 9/8 en las márgenes del río
Madre de Dios (Cocha Blanco y trayecto hacia Laberinto). |
|
Spot-winged Pigeon |
Patagioenas maculosa |
Paloma Moteada |
 |
Lám. 65. Observaciones puntuales los días 28/7 en el Peñas Ruinas (Abra
Málaga) y 30/7 en la Manu Road. |
|
Bare-faced Ground-Dove |
Metriopelia ceciliae |
Palomita Cascabelita |
 |
Lám. 65. Varias observaciones los días 25/7 en Lomas de Lachay, el 27/7 en
los alrededores de Ollantaytambo y el 30/7 en el lago Huacarpay. Algunas
más en Santa Eulalia. |
|
Eared Dove |
Zenaida auriculata |
Zenaida Torcaza |
 |
Lám. 65. Observaciones los días 25/7 en la ciudad de Lima y Lomas de
Lachay y el 30/7 en la
Manu Road. |
|
West Peruvian Dove |
Zenaida meloda |
Zenaida Peruana |
 |
Lám. 65. Varias observaciones el día 25/7 en la ciudad de Lima. |
|
Black-winged Ground-Dove |
Metriopelia melanoptera |
Palomita Alinegra |
 |
Lám. 65. Una pareja vista el día 11/8 en las proximidades de Huachapampa. |
|
Rock Pigeon |
Columba livia |
Paloma Bravía |
x |
Lám. 66. Paloma de origen doméstico presente en numerosas localidades en
una apreciable variedad de hábitats y observada con frecuencia. |
|
Ruddy Ground-Dove |
Columbina talpacoti |
Columbina Colorada |
x |
Lám. 66. Vista en el trayecto hacia el Amazonia lodge y en Puerto
Maldonado. |
|
Croaking Ground-Dove |
Columbina cruziana |
Columbina Quiquagua |
 |
Lám. 66. Observada el día 11/8 en Los Andes entre Santa Eulalia y
Huachapampa. |
|
Gray-fronted Dove |
Leptotila rufaxilla |
Paloma Montaraz Frentiblanca |
x |
Lám. 67. Dos observaciones en las tierras bajas amazónicas
correspondientes a los días 3/8 y 5/8. |
|
Ruddy Quail-Dove |
Geotrygon montana |
Paloma-perdiz Común |
x |
Lám. 68. Un ejemplar levantado en Pantiacolla. |
|
Blue-and-yellow Macaw |
Ara ararauna |
Guacamayo Azulamarillo |
 |
Lám. 69. Varios avistamientos entre los días 5/8 y 8/8 en las tierras
bajas amazónicas. |
|
Red-bellied Macaw |
Orthopsittaca manilata |
Guacamayo Ventrirrojo |
 |
Lám. 69. Varios avistamientos los días 6/8, 7/8 y 10/8 en los alrededores
del Amazon Manu Lodge y en las afueras de Puerto Maldonado. |
|
Scarlet Macaw |
Ara macao |
Guacamayo Macao |
 |
Lám. 69. Varios avistamientos los días 3/8, 4/8, 6/8, 7/8 y 8/8 en las tierras
bajas amazónicas. |
|
Chestnut-fronted Macaw |
Ara severus |
Guacamayo Severo |
 |
Lám. 69. Varios avistamientos los días 3/8, 5/8 y 7/8 en las tierras bajas
amazónicas. |
|
Red-and-green Macaw |
Ara chloropterus |
Guacamayo Aliverde |
 |
Lám. 69. Varios avistamientos los días 3/8, 7/8 y 9/8 en las tierras bajas
amazónicas. Fue la única especie de guacamayo que visitó la Ccollpa Blanquillo el
día 7/8 con la presencia de al menos 75 individuos. |
|
Blue-headed Macaw |
Primolius couloni |
Guacamayo Cabeciazul |
 |
Lám. 69. Observado únicamente el día 5/8 en la pequeña ccollpa situada
aguas arriba del Pantiacolla Lodge. Unos 50 ejemplares viniendo hacia
la Colpa. |
|
White-eyed Parakeet |
Aratinga leucophthalma |
Aratinga Ojiblanca |
 |
Lám. 70. Observada los días 3/8 y 5/8 en las tierras bajas amazónicas. |
|
Red-masked Parakeet |
Aratinga erythrogenys |
Aratinga de Guayaquil |
x |
Lám. 70. Varias aves de la población asilvestrada de Lima. |
|
Dusky-headed Parakeet |
Aratinga weddellii |
Aratinga Cabecifusca |
 |
Lám. 70. Observada los días 2/8 y 9/8 en las tierras bajas amazónicas. |
|
Rose-fronted Parakeet |
Pyrrhura roseifrons |
Cotorra Frentirroja |
 |
Lám. 71. Observada el día 6/8 en el bosque anejo al Amazon Manu Lodge. |
|
Andean Parakeet |
Bolborhynchus orbygnesius |
Catita Andina |
x |
Lám. 72. Observadas unas 40 aves el día 31/7 en el bosque montano entre la estación
Wayqecha y el Cock of the Rock Lodge. |
|
Mountain Parakeet |
Psilopsiagon aurifrons |
Catita Frentidorada |
 |
Lám. 72. Bando de unas 40 aves visto el día 11/8 en Los Andes Centrales en la
ladera cercana al dormidero de cóndor. |
|
Cobalt-winged Parakeet |
Brotogeris cyanoptera |
Catita Aliazul |
 |
Lám. 73. Observada los días 6/8 y 9/8 en las tierras bajas amazónicas. |
|
Tui Parakeet |
Brotogeris sanctithomae |
Catita Frentigualda |
 |
Lám. 73. Al menos dos ejemplares vistos el día 7/8 en la Ccollpa de
Blanquillo. |
|
Dusky-billed Parrotlet |
Forpus sclateri |
Cotorrita de Sclater |
o |
Oído en el Amazon Manu lodge. |
|
White-bellied Parrot |
Pionites leucogaster |
Lorito Rubio |
 |
Lám. 74. Unos pocos ejemplares vistos desde la canopy tower del Amazon
Manu Lodge los días 6/8 y 7/8. |
|
Orange-cheeked Parrot |
Pyrilia barrabandi |
Lorito Carinaranja |
 |
Lám. 74. Al menos dos ejemplares vistos el día 7/8 en la Ccollpa de
Blanquillo. Otros 3 en el trayecto fluvial hacia Puerto Maldonado. |
|
Blue-headed Parrot |
Pionus menstruus |
Loro Cabeciazul |
 |
Lám. 75. Loro abundante en las tierras bajas amazónicas destacando la
observación de centenares de individuos el día 7/8 en la Ccollpa de
Blanquillo. |
|
Speckle-faced Parrot |
Pionus tumultuosus |
Loro Tumultuoso |
 |
Lám. 75. Un ejemplar visto en el bosque montano entre la estación
Wayqecha y el Cock of the Rock Lodge. |
|
Yellow-crowned Parrot |
Amazona ochrocephala |
Amazona Real |
 |
Lám. 76. Varios ejemplares vistos el día 5/8 desde la canopy tower del
Amazon Manu Logge. Numerosos individuos presentes en la Ccollpa de
Blanquillo el día 7/8. |
|
Scaly-naped Parrot |
Amazona mercenaria |
Amazona Mercenaria |
x |
Lám. 76. Común en torno a ACCA y COTR lodges. |
|
Mealy Parrot |
Amazona farinosa |
Amazona Harinosa |
 |
Lám. 76. Varios ejemplares vistos el día 6/8 en las inmediaciones del
Amazon Manu Logde. Numerosos individuos presentes en la Ccollpa de
Blanquillo el día 7/8. |
|
Black-bellied Cuckoo |
Piaya melanogaster |
Cuco-ardilla Ventrinegro |
 |
Lám. 78. Un ejemplar visto el día 4/8 en los alrededores del Pantiacolla
Lodge. |
|
Squirrel Cuckoo |
Piaya cayana |
Cuco-ardilla Común |
 |
Lám. 78. Observado en varias ocasiones en el bosque montano los días 1/8 y
2/8, también lo vimos en el día 5/8 en las tierras bajas amazónicas. |
|
Little Cuckoo |
Coccycua minuta |
Cuco-ardilla Menor |
x |
Lám. 78. Un ejemplar visto el día 6/8 en el pequeño lago oxbow anejo al
Amazon Manu Lodge. |
|
Smooth-billed Ani |
Crotophaga ani |
Garrapatero Aní |
 |
Lám. 78. Varias observaciones en las tierras bajas amazónicas el día 2/8
en el bosque secundario, el 6/7 en el lago oxbow del Amazon Manu Lodge y
el 7/8 en la Ccollpa de Blanquillo. |
|
Groove-billed Ani |
Crotophaga sulcirostris |
Garrapatero Asurcado |
 |
Lám. 78. Observado los días 25/7 y 11/8 junto a la carretera al norte de
Lima y en el valle de Santa Eulalia respectivamente. |
|
Hoatzin |
Opisthocomus hoazin |
Hoazín |
 |
Lám. 79. Especie localmente común en las tierras bajas amazónicas con
observaciones los días 2/8 y 3/8 en el pequeño lago anejo al Amazonia
Lodge, el día 6/8 en el pequeño lago oxbow del Amazon Manu Lodge y el 8/8
en Cocha Blanco. |
|
Pavonine Cuckoo |
Dromococcyx pavoninus |
Cuclillo Pavonino |
 |
Lám. 79. Especie observada en dos ocasiones los días 2/8 en el bosque
montano poco antes de entrar en el dominio de las tierras bajas amazónicas
y 8/8 en los senderos del Amazon Manu Lodge.
Ver vídeo de Dani López Velasco. |
|
Pheasant Cuckoo |
Dromococcyx phasianellus |
Cuclillo Faisán |
 |
Lám. 79. Una sola observación el día 5/8 en los alrededores del
Pantiacolla Logde. |
|
Burrowing Owl |
Athene cunicularia |
Mochuelo de Madriguera |
 |
Lám. 80. Abundante en Lomas de Lachay el día 25/7. También en el trayecto
hacia Laberinto y en Puerto Viejo. |
|
Tawny-bellied Screech-Owl |
Megascops watsonii |
Autillo del Amazonas |
 |
Lám. 81. Dos individuos vistos el día 2/8 tras la cena en los jardines del
Amazonia Lodge. Previamente diversas aves oídas. |
|
Spectacled Owl |
Pulsatrix perspicillata |
Lechuzón de Anteojos |
o |
Lám. 82. Oído dos noches en el AML. |
|
Black-banded Owl |
Ciccaba huhula |
Cárabo Negro |
 |
Lám. 82. Un ejemplar escuchado y visto el día 6/8 por la noche en las
inmediaciones del Amazon Manu Logde. |
|
MISTERY OWL |
Ciccaba sp.? |
|
 |
Extraño ejemplar visto y fotografiado el día 31/7 por la noche poco antes
de llegar al Cock of the Rock Lodge. Muestra rasgos propios tanto de Black-Banded
Owl como de Rufous-Banded Owl. Podría ser un híbrido o una nueva
especie. |
|
Short-eared Owl |
Asio flammeus |
Búho Campestre |
 |
Lám. 83. Un ejemplar volando en las inmediaciones del lago Junín el 13/8. |
|
Amazonian Pygmy-Owl |
Glaucidium hardyi |
Mochuelo Amazónico |
o |
Lám. 84. Oído en el Amazon Manu lodge. |
|
Peruvian Pygmy-Owl |
Glaucidium peruanum |
Mochuelo Peruano |
 |
Lám. 84. Dos ejemplares vistos en sitios diferentes el día 11/8 entre
Santa Eulalia y Huachapampa. |
|
Ferruginous Pygmy-Owl |
Glaucidium brasilianum |
Mochuelo Caburé |
 |
Lám. 84. Un ejemplar visto el día 7/8 posado en un árbol en el sendero de
acceso a la Ccollpa de Blanquillo desde el río. |
