aves California

n -Nombre de la especie en inglés, científico y español. Lugares en donde observamos la especie y aclaraciones taxonómicas si proceden.
	fotografías (mantener cursor encima de la imagen para leer pie de foto y credenciales). Pinchando se amplían.


Bonaparte's Gull. Chroicocephalus philadelphia. Gaviota de Bonaparte. Especie sólo abundante en Palo Alto (20/11), con observaciones de unos pocos individuos en Half Moon Bay (21/11) y un único ejemplar en Elkhorn Slough/ Moss Landing (9/11).


American Mew Gull. Larus (canus) brachyrhynchus. Gaviota Cana Americana. Varias observaciones los días 21/11 en Half Moon Bay, 2/12 en Bodega Bay, 3/12 en Point Reyes, 8/12 en Monterey y 9/12 en Año Nuevo.


Ring-billed Gull. Larus delawarensis. Gaviota de Delaware. Especie frecuente y numerosa, con observaciones en muchos de los humedales visitados.



California Gull. Larus californicus. Gaviota Californiana. Observaciones casi diarias tanto en la costa como en humedales interiores.



American Herring Gull. Larus smithsonianus. Gaviota Argéntea Americana. Gaviota relativamente frecuente, pero no muy abundante, con observaciones los días 20/11 en Palo Alto, 21/11 y 9/12 en Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve& Moss Landing, 22/11 en Montaña de Oro, 24/11 entre Santa María y Santa Bárbara, 1/12 en el Golden Gate Park (San Francisco), 2/12 en Bodega Bay, 3/12 en Point Reyes, 5/12 en el Central Valley, 8/12 en Monterey y 9/12 en Año Nuevo.



Thayer's Gull. Larus thayeri. Gaviota Esquimal. Sólo vimos ejemplares de primer invierno, en el Golden Gate Park de San Francisco el 1/12 (dos aves) y en el Point Pinos de Monterrey el día 8/12 (un ave).



Glaucous-winged Gull. Larus glaucescens. Gaviota de Bering. Relativamente frecuente, con observaciones los días 20/11 en Palo Alto, 22/11 en Montaña de Oro, 1/12 en San Francisco, 2/12 en Bodega Bay, 3/12 en Point Reyes, 8/12 en Monterey y 9/12 en Año Nuevo.



Hybrid Western Gull x Glaucous-winged Gull. Híbrido Larus occidentalis x Larus glaucescens. Híbrido gaviota occidental x gaviota de Bering. Dos ejemplares adultos identificados: uno el 20/11 en Palo Alto y otro el 8/12 en Monterrey.


Western Gull. Larus occidentalis. Gaviota Occidental. Muy abundante en la costa. La gaviota más numerosa.



Heermann's Gull. Larus heermanni. Gaviota Mexicana. Localmente frecuente, observada los días 21/11 en Half Moon Bay, 22/11 en Morro Bay y Montaña de Oro, 24/11 entre Santa María y Santa Bárbara, 25 y 26/11 en San Diego, 2/12 en Bodega Bay, 8/12 en Point Pinos (Monterey) y 9/12 en Santa Cruz.


Caspian Tern. Hydropogne caspia. Pagaza piquirroja. Varios ejemplares el 22/11 en Morro Bay


Forster's Tern. Sterna forsteri. Charrán de Forster. Sólo abundante localmente, con observaciones en Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve & Moss Landing los días 21/11 y 9/12, Morro Bay el 22/11, Goleta el 24/11, Salton Sea el 28/11 y, especialmente destacable, un grupo de muchos individuos el día 2/12 descansando en el puerto de Bodega Bay.


Royal Tern. Thalasseus maximus. Charrán real. Varios grupos fueron vistos el 22/11 en Morro Bay, 24/11 en Goleta y 25/11 en La Jolla (San Diego).


Elegant Tern.Thalasseus elegans. Charrán elegante. Dos ejemplares estaban integrados en el grupo de láridos y estérnidos que había en la desembocadura del río Atascadero (Goleta Beach), el 24/11.


Common Murre. Uria aalge. Arao Común. Relativamente abundante en el mar con avistamientos los días 22/11 en Montaña de Oro, 2/12 en Bodega Bay, 3/12 en Chimney Rock (Point Reyes) y 8/12 en la bahía de Monterey durante la salida en barco.


Rhinoceros Auklet. Cerorhinca monocerata, Alca Unicórnea. Avistamiento de varios ejemplares solitarios o pequeños grupos en la bahía de Monterey el día 8/12 durante la salida en barco.


Cassin’s Auklet. Ptychoramphus aleuticus. Mérgulo sombrío. Unos pocos ejemplares (2 ó 3) en la salida pelágica de Monterrey, día 8/12.


Rock Pigeon. Columba livia. Paloma Bravía. Ave común en la mayor parte del territorio.


Band-tailed Pigeon. Columba fasciata. Paloma Torcaza. Observación de tres ejemplares en la copa de un árbol en White House Pool (Point Reyes) el día 4/12 y un grupito de 4-5 ejemplares en Pinnacles National Monument el 7/12.


Mourning Dove. Zenaida macroura. Zenaida Huilota. Especie abundante con observaciones habituales.


Eurasian Collared-Dove. Streptopelia decaocto. Tórtola Turca. También especie habitual, con observaciones. regulares.


Ringed Turtle-dove. Streptopelia risoria. Tórtola doméstica. Un ejemplar posado en un cable al sur de San Diego, cerca de la frontera mejicana, el 26/11.


White-winged Dove. Zenaida asiatica. Zenaida aliblanca. Un par de aves acudieron a beber al centro de información del desierto de Anza-Borrego, el 27/11.


Common Ground-dove. Columbina passerina. Columbina común. Un grupo comiendo a la entrada del River Park (Brawley), el 28/11.


Greater Roadrunner. Geococcyx californianus. Correcaminos Grande. Aves vistas fugazmentede en Condor Country (23/11), sur de San Diego (26/11) y Anza Borrego (27/11). Tres individuos observados en mejores condiciones en diferentes partes del Little Panoche Valley durante la mañana del 7/12.


American Barn Owl. Tyto (alba) furcata. Lechuza Común Americana. Un ejemplar visto la tarde del día 2/12 sobrevolando el matorral costero al norte de Bodega Bay. En Norteamérica habita la subespecie pratincola.


Great Horned Owl. Bubo virginianus. Búho Común o de Virginia. Un ejemplar visto de noche en Salton Sea (28/11). Después otro primero oído y más tarde visto en una isleta la tarde del 5/12 en Gray Lodge Wildlife Area. También otro individuo visto brevemente y lejos por la noche mientras nos desplazábamos en coche, cerca de Sacramento (04/12).


Belted Kingfisher. Megaceryle alcyon. Martín Gigante Norteamericano. Ave regular, con varias observaciones correspondientes a muchos de los humedales visitados.


Anna's Hummingbird. Calypte anna. Colibrí de Ana. Ave común, observada en muchos lugares diferentes.



Costa’s Hummingbird. Calypte costae. Colibrí de Costa. Varios ejemplares, pero únicamente los días 26 y 27/11, respectivamente al sur de San Diego y en el desierto de Anza-Borrego.


Northern Flicker. Colaptes auratus. Carpintero Escapulario. Bastante extendido, observado más de la mitad de los días. La mayoría de las aves vistas corresponden al tipo Red-shafted (subespecies cafer o colaris), aunque algunas mostraban plumaje de intergrade Red-shafted / Yellow-shafted, por ejemplo un ave en el Big Bear Lake (29/11), que incluso podría ser un híbrido de C. escapulario con carpintero de Arizona (Colaptes chrysoides).



Acorn Woodpecker. Melanerpes formicivorus. Carpintero Bellotero. Abundante en su hábitat (bosques abiertos de quercíneas) con varias observaciones los días 23/11 en Condor Country, 24/11 en Santa Bárbara, 30/11 en Mt Pinos Area, 6/12 en Lake Solano-Putah Creek y 7/12 a lo largo de la Panoche Road.


Gila Woodpecker. Melanerpes uropygialis. Carpintero del Gila. Un macho muy bien visto en el River Park de Brawley, el 28/11.


Ladder-backed Woodpecker. Picoides scalaris. Pico mejicano. Varios ejemplares en el desierto de Anza-Borrego el 27/11 y en la laguna de Ramer el 28/11.


Downy Woodpecker. Picoides pubescens. Pico Pubescente. Un ejemplar visto la tarde del 6/12 en un bosquete de ribera en Putah Creek.


Hairy Woodpecker. Picoides villosus. Pico Velloso. Un ejemplar visto el día 30/11 en Mt Pinos Area y otro la mañana del 4/12 en el bosque de Tomales (Point Reyes).


Nuttall's Woodpecker. Picoides nuttallii. Pico de Nuttall. Relativamente habitual, con observaciones en Palo Alto, Condor Country, San Diego, Salton Sea, Big Morongo, Lake Solano y Panoche Valley.


Red-breasted Sapsucker. Sphyrapicus rubber. Chupasavia Pechirrojo*. Dos observaciones correspondientes a los días 6/12 en la “Vesper Sparrow Corner” (Putah Creek) y 9/12 en Natural Bridges (Santa Cruz).