|
Nombre inglés |
Nombre científico |
Nombre castellano |
Fotografía, visto (x), oído (o) |
Comentarios (con relación a las láminas de Schulemberg
et al. Birds of Peru) |
|
Little Ground-Tyrant |
Muscisaxicola fluviatilis |
Dormilona Enana |
x |
Lám. 213. Observada los días 2/8 y 4/8 (alrededores de Pantiacolla Logde)
en las tierras bajas amazónicas. |
|
Drab Water-Tyrant |
Ochthornis littoralis |
Mosquerito Guardarríos |
x |
Lám. 213. Varios avistamientos desde la barca de individuos revoloteando
por las orillas del río Madre de Dios los días 3/8, 5/8 y 10/8. |
|
Spot-billed Ground-Tyrant |
Muscisaxicola maculirostris |
Dormilona Chica |
 |
Lám. 213. Al menos dos observaciones el día 30/7 en la Manu Road (cerca
del lago Huacarpay) y el día
11/8 en Los Andes Centrales entre Santa Eulalia y Huachupampa. |
|
Short-tailed Field-Tyrant |
Muscigralla brevicauda |
Dormilona Colicorta |
x |
Lám. 213. Una única observación al amanecer del día 14/8 en una duna
próxima a una parcela cultivada en las inmediaciones de Puerto Viejo. |
|
Dark-faced Ground-Tyrant |
Muscisaxicola maclovianus |
Dormilona Carinegra |
x |
Lám. 213. Una vista en Lomas de Lachay. |
|
Andean Negrito |
Lessonia oreas |
Negrito Andino |
 |
Lám. 214. Un individuo visto en el lago Huacarpay el 30/7 y centenares de
ejemplares presentes en el lago Junín el día 13/8. |
|
Rufous-naped Ground-Tyrant |
Muscisaxicola rufivertex |
Dormilona Nuquirroja |
 |
Lám. 214. Una pareja en las inmediaciones del lago Huacarpay el día 30/7. |
|
Cinereous Ground-T. |
Muscisaxicola cinereus |
Dormilona Cenicienta |
 |
Lám. 214. Varias observaciones durante la jornada andina entre Huachupampa
y Junín el día 12/8. |
|
Taczanowski's Ground-Tyrant |
Muscisaxicola griseus |
Dormilona de Taczanowski |
 |
Lám. 214. Varias observaciones en las montañas andinas los días 29/7 en
Abra Málaga y 12/8 entre Huachupampa y Junín. |
|
Puna Ground-Tyrant |
Muscisaxicola juninensis |
Dormilona Puneña |
 |
Lám. 214. Al menos un ejemplar bien identificado el día 12/8 en Los Andes
Centrales en las inmediaciones del Abra de Marcapomacocha. |
|
White-browed Ground-Tyrant |
Muscisaxicola albilora |
Dormilona Cejiblanca |
 |
Lám. 214. Vista el día 29/7 en Abra Málaga. También en Santa Eulalia. |
|
White-tailed Shrike-Tyrant |
Agriornis albicauda |
Gaucho Andino |
 |
Lám. 215. Observado el día 12/8 en las inmediaciones del bosque de
Polylepis visitado a primera hora. |
|
Black-billed Shrike-Tyrant |
Agriornis montanus |
Gaucho Serrano |
x |
Lám. 215. Observado el 13/8 en el lago Junín. |
|
Ochre-naped Ground-Tyrant |
Muscisaxicola flavinucha |
Dormilona Fraile |
 |
Lám. 215. Varias observaciones en las montañas andinas los días 29/7 en
Abra Málaga y 12/8 entre Huachupampa y Junín. |
|
White-fronted Ground-Tyrant |
Muscisaxicola albifrons |
Dormilona Gigante |
 |
Lám. 215. Varias observaciones en Los Andes Centrales el día 12/8 entre
Huachupampa y Junín. |
|
Streak-throated Bush-Tyrant |
Myiotheretes striaticollis |
Birro Grande |
 |
Lám. 216. Un ejemplar visto el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre
la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
|
Rufous-webbed Bush-Tyrant |
Polioxolmis rufipennis |
Birro Alirrufo |
 |
Lám. 216. Un ejemplar visto el día 29/7 en las inmediaciones del bosque de
Polylepis en Abra Málaga. |
|
Rufous-bellied Bush-Tyrant |
Myiotheretes fuscorufus |
Birro Ventrirrufo |
 |
Lám. 216. Varios ejemplares vistos el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre
la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
|
Crowned Chat-Tyrant |
Ochthoeca frontalis |
Pitajo Coronado |
x |
Lám. 217. Dos aves vistas en la ladera húmeda de Abra Málaga. |
|
Slaty-backed Chat-Tyrant |
Ochthoeca cinnamomeiventris |
Pitajo Negro |
x |
Lám. 217. Visto entre ACCA y COTR. |
|
D'Orbigny's Chat-Tyrant |
Ochthoeca oenanthoides |
Pitajo Canela |
 |
Lám. 218. Varios individuos presentes en las inmediaciones del bosque de
Polylepis visitado a primera hora el día 12/7 en Los Andes Centrales.
Previamente visto en Abra Málaga. |
|
Brown-backed Chat-Tyrant |
Ochthoeca fumicolor |
Pitajo Dorsipardo |
 |
Lám. 218. Abundante en Abra Málaga con numerosos avistamientos los días
28/7 y 29/7. |
|
Rufous-breasted Chat-Tyrant |
Ochthoeca rufipectoralis |
Pitajo Pechirrufo |
 |
Lám. 218. Visto los días 28/7 y 31/7 en Abra Málaga y en el bosque montano
húmedo de Manu respectivamente. |
|
White-browed Chat-Tyrant |
Ochthoeca leucophrys |
Pitajo Gris |
 |
Lám. 218. Visto siempre en espacios abiertos a cierta altura los días 30/7
en la Manu Road y 11/8 en Los Andes Centrales entre Santa Eulalia y
Huachupampa. Antes también en Abra Málaga. |
|
Variegated Flycatcher |
Empidonomus varius |
Tuquito Rayado |
 |
Lám. 219. Visto el día 4/8 en los alrededores del Pantiacolla Logde. |
|
Piratic Flycatcher |
Legatus leucophaius |
Mosquero Pirata |
x |
Lám. 219. Tres aves cerca de Puerto Maldonado. |
|
Streaked Flycatcher |
Myiodynastes maculatus |
Bienteveo Rayado |
o |
Lám. 219. Oído en el AML. |
|
Golden-crowned Flycatcher |
Myiodynastes chrysocephalus |
Bienteveo Coronodorado |
 |
Lám. 219. Visto el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación
Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
|
Gray-capped Flycatcher |
Myiozetetes granadensis |
Bienteveo Cabecigrís |
 |
Lám. 220. Algunos ejemplares en las tierras bajas. |
|
Yellow-browed Tyrant |
Satrapa icterophrys |
Mosquero Cejiamarillo |
x |
Lám. 220. Visto el día 6/8 en los alrededores del Amazon Manu Logde (lago
oxbow). |
|
Lemon-browed Flycatcher |
Conopias cinchoneti |
Bienteveo Cejiamarillo |
 |
Lám. 220. Visto el día 1/8 en el bosque montano húmedo entre la estación
Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
|
Boat-billed Flycatcher |
Megarynchus pitangua |
Bienteveo Pitanguá |
o |
Lám. 221. Oído en Amazon Manu lodge. |
|
Lesser Kiskadee |
Pitangus lictor |
Bienteveo Chico |
 |
Lám. 221. Visto los días 6/8 y 7/8 en los alrededores del Amazon Manu
Logde y en la Ccollpa de Blanquillo respectivamente, y el 8/8 en Cocha
Blanco. |
|
Great Kiskadee |
Pitangus sulphuratus |
Bienteveo Común |
 |
Lám. 221. Al menos observado en dos ocasiones, una el día 5/8 en el río
Madre de Dios y otra el día 10/8 en las afueras de Puerto Maldonado. |
|
Social Flycatcher |
Myiozetetes similis |
Bienteveo Sociable |
 |
Lám. 221. Visto al menos el día 27/7 en Abra Málaga, el día 2/8 en las
inmediaciones del Amazonia Logde y el 8/8 en Cocha Blanco |
|
Long-tailed Tyrant |
Colonia colonus |
Mosquero Colilargo |
 |
Lám. 222. Visto el día 2 en el bosque secundario en las tierras bajas
amazónicas. |
|
Crowned Slaty-Flycatcher |
Empidonomus aurantioatrocristatus |
Tuquito Gris |
x |
Lám. 222. Uno en Colpa Blanquillo. |
|
Sirystes |
Sirystes sibilator |
Mosquero Silbador |
 |
Lám. 222. Un ejemplar visto el día 7/8 en la Ccollpa de Blanquillo. Otro
visto desde la canopy tower en AML. |
|
Sulphury Flycatcher |
Tyrannopsis sulphurea |
Tirano Palmero |
 |
Lám. 223. Visto el día 6/8 en los alrededores del Amazon Manu Logde (en el
palmeral moriche) y el
10/8 en las afueras de Puerto Maldonado. |
|
Tropical Kingbird |
Tyrannus melancholicus |
Tirano Melancólico |
 |
Lám. 223. Especie abundante en vista casi a diario en todos los
ecosistemas visitados. |
|
Swainson's Flycatcher |
Myiarchus swainsoni |
Copetón de Swainson |
x |
Lám. 224. Visto el día 6/8 en los alrededores del Amazon Manu Logde. |
|
Short-crested Flycatcher |
Myiarchus ferox |
Copetón Feroz |
 |
Lám. 224. Visto el día 7/8 en la Ccollpa de Blanquillo. También
previamente en Pantiacolla el 4/8. |
|
Dusky-capped Flycatcher |
Myiarchus tuberculifer |
Copetón Capirotado |
 |
Lám. 224. Visto el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación
Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
|
Pink-throated Becard |
Pachyramphus minor |
Anambé Gorgirrosa |
 |
Lám. 225. Vistos dos ejemplares el día 4/8 en los alrededores del
Pantiacolla Logde y otroel 5/8 en AML. |
|
Crested Becard |
Pachyramphus validus |
Anambé grande |
 |
Lám. 225. Una observación en Amazon Manu lodge el 6/8. |
|
White-winged Becard |
P. polychopterus |
Anambé Aliblanco |
 |
Lám. 226. Varios avistamientos los días 2/8 en el bosque montano (cerca
COTR), 3/8 ya
en las tierras bajas amazónicas y 7/8 en el sendero de acceso a la Ccollpa
de Blanquillo. |
|
Black-capped Becard |
Pachyramphus marginatus |
Anambé Capirotado |
x |
Lám. 226. Un ave en Pantiacolla y otras dos en Amazon Manu lodge. |
|
Barred Becard |
Pachyramphus versicolor |
Anambé Barrado |
x |
Lám. 226. Visto el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación
Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
|
Bright-rumped Attila |
Attila spadiceus |
Atila Polimorfo |
 |
Lám. 227. Un ejemplar visto desde la canopy tower en el Amazon Manu Logde
el día 6/8. Oído diariamente en ese mismo lodge. |
|
Dull-capped Attila |
Attila bolivianus |
Atila Ojiblanco |
x |
Lám. 227: Visto en los alrededores del Amazon Manu Logde el día 6/8. |
|
Masked Tityra |
Tityra semifasciata |
Titira Enmascarado |
 |
Lám. 228. Visto al menos la mañana del día 2/8 en el bosque montano y el
día 6/8 en los alrededores del Amazon Manu Logde. |
|
Screaming Piha |
Lipaugus vociferans |
Guardabosques Gritón |
 |
Lám. 229. Aunque lo escuchamos cantar asiduamente en la espesura del
bosque amazónico en las tierras bajas, sólo conseguimos verlo en una
ocasión mientras cantaba, en los alrededores del Amazon Manu Logde el día 8/8. |
|
Grayish Mourner |
Rhytipterna simplex |
Plañidera Gris |
 |
Lám. 229. Visto en los alrededores del Amazon Manu Logde el día 6/8. |
|
Cinereous Mourner |
Laniocera hypopyrra |
Plañidera Cenicienta |
x |
Lám. 229. Visto en los alrededores del Amazon Manu Logde la tarde del 5/8. |
|
Purple-throated Fruitcrow |
Querula purpurata |
Cotinga Quérula |
 |
Lám. 229. Visto en los alrededores del Amazon Manu Logde la tarde del 5/8. |
|
Red-crested Cotinga |
Ampelion rubrocristatus |
Cotinga Crestirrojo |
 |
Lám. 230. Varias observaciones el día 28/7 en Abra Málaga. También en
ACCA. |
|
Chestnut-crested Cotinga |
Ampelion rufaxilla |
Cotinga Cresticastaño |
 |
Lám. 230. Una pareja vista el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre
la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Lodge. |
|
Barred Fruiteater |
Pipreola arcuata |
Frutero Barrado |
x |
Lám. 231. Visto el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación
Wayqecha y el Cock of the Rock Lodge. |
|
Band-tailed Fruiteater |
Pipreola intermedia |
Frutero Colifajado |
x |
Lám. 231. Oído en ACCA. Después visto uno entre ACCA y COTR. |
|
Amazonian Umbrellabird |
Cephalopterus ornatus |
Paragüero Ornado |
x |
Lám. 233. Al menos dos aves distintas vistas el día 1/8 en el bosque
montano húmedo en los alrededores del Cock of the Rock Logde. Una de ellas
estaba construyendo un nido justo encima de la propia Manu Road. |
|
Bare-necked Fruitcrow |
Gymnoderus foetidus |
Cuellopelado |
 |
Lám. 233. Un ejemplar visto en el río Madre de Dios el día 5/8. Varios más
en las tierras bajas. |
|
Spangled Cotinga |
Cotinga cayana |
Cotinga Celeste |
 |
Lám. 233. Dos ejemplares vistos desde la canopy tower del Amazon Manu Logde a
última hora del día 5/8 y al amanecer del 6/8. |
|
Plum-throated Cotinga |
Cotinga maynana |
Cotinga Mayna |
 |
Lám. 233. Un ejemplar visto de lejos posado en lo alto de un árbol en una
de las orillas de Cocha Blanco. |
|
Andean Cock-of-the-rock |
Rupicola peruvianus |
Gallito de las Rocas Peruano |
 |
Lám. 234. Debido a la destrucción del tradicional lek en el Cock of the
Rock Lodge, la tarde del 1/8 visitamos el lek del cercano Manu Cloud
Forest Logde en donde tuvimos la dicha de observar durante más de media
hora hasta un total de 6 machos distintos. |
|
Varzea Schiffornis |
Schiffornis major |
Llorón de Varzea |
o |
Lám. 234. Oído en AML. |
|
Wing-barred Piprites |
Piprites chloris |
Piprites verde |
x |
Lám. 234. Uno en AML. |
|
Dwarf Tyrant-Manakin |
Tyranneutes stolzmanni |
Saltarín Enano |
 |
Lám. 235. Visto en los alrededores del Pantiacolla Logde el día 4/8. |
|
Yungas Manakin |
Chiroxiphia boliviana |
Saltarín Yunga |
x |
Lám. 237. Un ejemplar visto el día 1/8 en un sendero anejo al Cock of the
Rock Logde. También dos aves fugazmente en el jardín del lodge. |
|
Cerulean-capped Manakin |
Lepidothrix coeruleocapilla |
Saltarín Coroniceleste |
x |
Lám. 237. Un ejemplar por debajo de COTR. |
|
Blue-crowned Manakin |
Lepidothrix coronata |
Saltarín Coroniazul |
 |
Lám. 237. Una hembra vista el día 4/8 en los alrededores del Pantiacolla
Logde. Al día siguiente (5/8) volvimos a ver la especie en los alrededores
del Amazon Manu Logde. |
|
Band-tailed Manakin |
Pipra fasciicauda |
Saltarín Naranja |
x |
Lám. 238. Visto en los alrededores del Pantiacolla Logde el día 4/8. |
|
Round-tailed Manakin |
Pipra chloromeros |
Saltarín Coliancho |
x |
Lám. 238. Visto en los alrededores del Pantiacolla Logde el día 4/8 y en
los senderos anejos al Amazon Manu Logde el 8/8. |
