| Nombre inglés | Nombre científico | Nombre castellano |
Fotografía, visto (x), oído (o) |
Comentarios (con relación a las láminas de Schulemberg et al. Birds of Peru) |
| White-winged Tanager | Piranga leucoptera | Quitrique Guamero | x | Lám. 274. Uno visto por debajo de COTR. |
| Bluish Flowerpiercer | Diglossa caerulescens | Diglosa Azulada | x | Lám. 275. Un macho en ACCA lodge. |
| Masked Flowerpiercer | Diglossa cyanea | Diglosa Enmascarada |
 |
Lám. 275. Avistamientos en Abra Málaga el día 29/7 y en el dominio del bosque montano húmedo en Manu el día 31/7 entre ACCA y COTR. |
| Giant Conebill | Oreomanes fraseri | Pájaro de los Queñuales |
 |
Lám. 275. Visto en el bosque de Polylepis de Abra Málaga el día 29/7. Tambiénen Santa Eulalia posteriormente. |
| Deep-blue Flowerpiercer | Diglossa glauca | Diglosa Azul |
 |
Lám. 275. Visto en el bosque montano húmedo entre la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Logde el día 31/7, y alrededor del COTR lodge, el día siguiente. |
| Plushcap | Catamblyrhynchus diadema | Pinzón Capota de Felpa | x | Lám. 275. Dos aves en Abra Málaga. |
| Rusty Flowerpiercer | Diglossa sittoides | Diglosa Payador |
 |
Lám. 276. Una observación el día 27/7 en Ollantaytambo en un huerto en las inmediaciones del hotel Munay Tika. |
| Moustached Flowerpiercer | Diglossa mystacalis | Diglosa Bigotuda |
 |
Lám. 276. Avistamientos en Abra Málaga el día 28/7 y en el dominio del bosque montano húmedo en Manu el día 31/7 |
| Black-throated Flowerpiercer | Diglossa brunneiventris | Diglosa de Garganta Negra |
 |
Lám. 276. Avistamientos en Abra Málaga el día 28/7 y en el dominio del bosque montano húmedo en Manu el día 31/7. También posteriormente en Santa Eulalia. |
| Yellow-browed Sparrow | Ammodramus aurifrons | Sabanero de Cejas Amarillas |
 |
Lám. 277. Observaciones los días 1/8 en el bosque montano húmedo en los alrededores del Cock of the Rock Lodge, el 7/8 en la Ccollpa de Blanquillo y el 10/8 en las afueras de Puerto Maldonado. |
| Great Inca-Finch | Incaspiza pulchra | Semillero Inca Grande |
 |
Lám. 278. Un ejemplar visto el día 11/8 en Los Andes Centrales durante la primera parada de la jornada cerca de Santa Eulalia. |
| Peruvian Sierra-Finch | Phrygilus punensis | Fringilo Peruano |
 |
Lám. 278. Unos pocos ejemplares vistos el día 30/7 en la zona de puna en la Manu Road; numeroso el día 12/8 en las inmediaciones del bosque de Polylepis visitado a primera hora en la etapa entre Huachupampa y Junín. También el 13/8 en torno a Junín. |
| Mourning Sierra-Finch | Phrygilus fruticeti | Fringilo Negro |
 |
Lám. 279. Numeroso en Los Andes Centrales durante las jornadas de los días 11/8 y 12/8. |
| Ash-breasted Sierra-Finch | Phrygilus plebejus | Fringilo Oquencho |
 |
Lám. 279. Visto al menos los días 30/7 en la Upper Manu Road y 12/8 en Los Andes Centrales en la etapa entre Huachupampa y Junín. Previamente también en Abra Málaga. |
| Plumbeous Sierra-Finch | Phrygilus unicolor | Fringilo Plomizo Serrano |
 |
Lám. 279. Visto al menos los días 29/7 en Abra Málaga y 12/8 en Los Andes Centrales en la etapa entre Huachupampa y Junín. |
| White-winged Diuca-Finch | Diuca speculifera | Diuca de Alas Blancas |
 |
Lám. 279. Visto al menos el día 12/8 en Los Andes Centrales en la etapa entre Huachupampa y Junín. También previamente en Abra Málaga. |
| Plain-colored Seedeater | Catamenia inornata | Semillero Desairado | x | Lám. 280. Visto al menos el día 13/8 en la puna al sur de la localidad de Junín. |
| Band-tailed Seedeater | Catamenia analis | Semillero Pico de Oro |
 |
Lám. 280. Común. Visto al menos los días 27/7 en una zona de huertos en Ollantaytambo junto al hotel y 30/7 en la Manu Road. |
| Band-tailed Sierra-Finch | Phrygilus alaudinus | Fringilo Platero |
 |
Lám. 280. Avistamiento de unos pocos ejemplares el día 25/7 en Lomas de Lachay y el 29/7 en Abra Málaga. |
| Collared Warbling-Finch | Poospiza hispaniolensis | Dominiquí Común |
 |
Lám. 281. Dos observaciones, una el día 25/7 en Lomas de Lachay y otra en Los Andes Centrales el día 11/8 entre Santa Eulalia y Huachupampa. |
| Rufous-breasted Warbling-Finch | Poospiza rubecula | Dominiquí Peruano |
 |
Lám. 281. Avistamiento de un individuo bajando a beber a un charco el día 11/8 en las inmediaciones de Huachupampa. Endémico. |
| Chestnut-breasted Mountain-Finch | Poospiza caesar | Dominiquí de Pecho Castaño | x | Lám. 281. Un ejemplar visto el día 28/7 en la vertiente seca de Abra Málaga. |
| Saffron Finch | Sicalis flaveola | Semillero Basto |
 |
Lám. 282. Varios ejemplares vistos el día 10/9 en las afueras de Puerto Maldonado. |
| Greenish Yellow-Finch | Sicalis olivascens | Semillero Verdoso |
 |
Lám. 282. Varios ejemplares observados el día 27/7 en una zona de huertos en Ollantaytambo y el día 30/7 en la Manu Road (lago Huacarpay). |
| Raimondi's Yellow-Finch | Sicalis raimondii | Semillero de Raimondi |
 |
Lám. 282. Bandos numerosos el día 25/7 en las Lomas de Lachay. |
| Grassland Yellow-Finch | Sicalis luteola | Semillero Chirigüe | x | Lám. 282. Visto en los alrededores del lago Huarcapay. |
| Bright-rumped Yellow-Finch | Sicalis uropygialis | Semillero Altoandino |
 |
Lám. 282. Posible avistamiento de unos pocos ejemplares el día 27/7 en una zona de huertos en Ollantaytambo y abundante y frecuente en Los Andes Centrales y Junín los días 11/8, 12/8 y 13/8. |
| Blue-black Grassquit | Volatinia jacarina | Negrito Chirrí |
 |
Lám. 283. Una hembra vista en Lomas de Lachay el día 25/7; un pequeño bando en Puerto Maldonado (10/8) y también el día 11/8 en el transcurso de la primera parada cerca de Santa Eulalia. |
| Double-collared Seedeater | Sporophila caerulescens | Espiguero Corbatita Común |
 |
Lám. 284. Visto el día 7/8 en el sendero de acceso a la Ccollpa de Blanquillo y el día 10/8 en las afueras de Puerto Maldonado. |
| Yellow-bellied Seedeater | Sporophila nigricollis | Espiguero Corbatita Amarillo |
 1 |
Lám. 285. Al menos dos ejemplares presentes en los jardines del Amazonia
Logde la mañana del 3/8. En la foto, hembra de posible Sporophila nigricollis o bien Sporophila luctuosa. Visto cerca de Aguas Calientes el 27/7 al final de la tarde. |
| Black-and-white Seedeater | Sporophila luctuosa | Espiguero Negro y Blanco | x | Lám. 285. Visto la tarde del día 2/8 en los alrededores del Amazonia Logde. También COTR. |
| Chestnut-bellied Seedeater | Sporophila castaneiventris | Espiguero de Vientre Castaño | x | Lám. 285. Al menos dos observaciones, una el día 2/8 en el bosque secundario ya en las tierras bajas amazónicas y otra el día 3/8 por la mañana en los jardines del Amazonia Logde. |
| Chestnut-bellied Seed-Finch | Oryzoborus angolensis | Semillero de Vientre Castaño |
 |
Lám. 286. Visto en las tierras bajas cerca del embarcadero hacia Amazonia y en Colpa Blanquillo. |
| Black-billed Seed-Finch | Oryzoborus atrirostris | Semillero de Pico Negro | x | Lám. 286. Visto la mañana del 7/8 desde el observatorio de la Ccollpa de Blanquillo. |
| Red-capped Cardinal | Paroaria gularis | Cardenal Bandera Alemana |
 |
Lám. 286. Visto al menos los días 2/8 y 3/8 en los jardines del Amazonia Logde y el día 6 en los alrededores del Amazon Manu Logde. |
| Pectoral Sparrow | Arremon taciturnus | Saltón Pectoral | x | Lám. 287. Visto el día 4/8 en los alrededores del Pantiacolla Logde. |
| Stripe-headed Brush-Finch | Buarremon torquatus | Saltón Corbatico | x | Lám. 287. Visto el día 28/7 en Abra Málaga (dos ejemplares) |
| Olive Finch | Lysurus castaneiceps | Pinzón Olivo | o | Lám. 287. Oído bajo COTR. |
| Chestnut-capped Brush-Finch | Buarremon brunneinucha | Saltón Gargantillo |
 |
Lám. 287. Visto el día 27/7 a última hora del día entre Machupicchu y Aguas Calientes, cerca de ésta última localidad. |
| Rufous-naped Brush-Finch (Black-faced Brush-Finch) | Atlapetes (rufinucha) melanolaemus | Saltón de capirote rufo |
 |
Lám. 288. Visto en el bosque montano húmedo de Manu los días 30/7 y 31/7. |
| Rusty-bellied Brush-Finch | Atlapetes nationi | Saltón de Vientre Rojizo |
 |
Lám. 289. Localmente abundante en Los Andes Centrales, entre Santa Eulalia y Huachupampa el día 11/8. |
| Golden-bellied Grosbeak | Pheucticus chrysogaster | Piquigrueso de Vientre Amarillo |
 |
Lám. 290. Visto en Los Andes Centrales, entre Santa Eulalia y Huachupampa el día 11/8 en la primera mitad de la mañana. |
| Black-backed Grosbeak | Pheucticus aureoventris | Piquigrueso de Pecho Negro |
 |
Lám. 290. Varios ejemplares en Ollantaytambo, en una zona de huertos próxima al hotel Munay Tika, el día 27/7. |
| Rufous-collared Sparrow | Zonotrichia capensis | Chingolo Común |
 |
Lám. 290. Ubicuo y numeroso, con avistamientos diarios salvo en el bosque montano húmedo de Manu y las tierras bajas amazónicas. |
| Grayish Saltator | Saltator coerulescens | Saltador Ajicero |
 |
Lám. 291. Visto el día 3/8 en el Amazonia lodge y el 5/8 a primera hora en las inmediaciones de la pequeña ccollpa situada aguas arriba del Pantiacolla Logde. |
| Buff-throated Saltator | Saltator maximus | Saltador de Garganta Canela |
 |
Lám. 291. Al menos una observación el día 1/8 en el bosque montano húmedo en las inmediaciones del Cock of the Rock Logde. |
| Golden-billed Saltator | Saltator aurantiirostris | Saltador de Pico Dorado |
 |
Lám. 291. Visto en el transcurso de la jornada del día 27/7 entre Ollantaytambo, Aguas Calientes y Machupicchu y también el 29/7 en Abra Málaga, y el 30/7 en la upper Manu road. |
| Slate-colored Grosbeak | Saltator grossus | Piquigordo de Garganta Blanca | o | Lám. 291. Oído en Amazon Manu lodge. |
| Tropical Parula | Parula pitiayumi | Párula Tropical | x | Lám. 292. Al menos una observación el día 1/8 en el bosque montano húmedo en las inmediaciones del Cock of the Rock Logde. |
| Slate-throated Redstart | Myioborus miniatus | Candelita Selvático |
 |
Lám. 293. Observaciones los días 27/7 en el bosque montano entre Machupicchu y Aguas Calientes y los días 31/1 y 1/8 en el bosque montano húmedo de Manu. También en Abra Málaga. |
| Spectacled Redstart | Myioborus melanocephalus | Candelita de Anteojos |
 |
Lám. 293. Común en Machu Pichu, Abra Málaga, ACCA y COTR. |
| Bananaquit | Coereba flaveola | Platanera Común |
 |
Lám. 293. Visto el día 1/8 en el bosque montano húmedo en las inmediaciones del Cock of the Rock Logde. |
| Pale-legged Warbler | Basileuterus signatus | Chiví de Patas Pálidas | x | Lám. 294. Visto al menos el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
| Citrine Warbler | Basileuterus luteoviridis | Chiví Cetrino |
 |
Lám. 294. Una observación el día 28/7 en Abra Málaga. Otra el 31/7, cerca de ACCA lodge. |
| Two-banded Warbler | Basileuterus bivittatus | Chiví de los Tepuis | x | Lám. 294. Vista por debajo de COTR. |
| Golden-bellied Warbler | Basileuterus chrysogaster | Chipe de Vientre Dorado | x | Lám. 294. Visto los días 1/8 y 2/8 en el bosque montano húmedo en Manu. |
| Three-striped Warbler | Basileuterus tristriatus | Chiví de Tres Rayas | x | Lám. 295. Visto al menos el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
| Russet-crowned Warbler | Basileuterus coronatus | Chiví de Corona Anaranjada | x | Lám. 295. Visto al menos el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. Previamente también en Machu Pichu el 27/7. |
| Masked Yellowthroat | Geothlypis aequinoctialis | Chipe Equinoccial | x | Lám. 295. Dos vistos en el lago oxbow del Amazon Manu lodge. |
| Buff-rumped Warbler | Phaeothlypis fulvicauda | Reinita lomihabana |
 |
Lám. 295. Observado los días 4/8 en los alrededores del Pantiacolla Logde y 8/8 a primera hora junto a los edificios del Amazon Manu Logde. |
| Dusky-green Oropendola | Psarocolius atrovirens | Conoto Verde Oscuro |
 |
Lám. 296. Vista los días 1/8 y 2/8 en el bosque montano húmedo en Manu, cerca de COTR. |
| Russet-backed Oropendola | Psarocolius angustifrons | Conoto Olivo |
 |
Lám. 296. Varias observaciones el día 1/8 en el bosque montano húmedo en los alrededores del Cock of the Rock Logde y durante la mayor parte de las jornadas pasadas en las tierras bajas amazónicas. |
| Casqued Oropendola | Clypicterus oseryi | Conoto de Casquete |
 |
Lám. 296. Una observación la tarde del 2/8 en los alrededores del Amazonia Logde. Otra al menos el 6/8 en Amazon Manu lodge. |
| Crested Oropendola | Psarocolius decumanus | Conoto Yapú |
 |
Lám. 296. Al menos observada los días 1/8 y 2/8 en el bosque montano en el P. N. de Manu. |
| Olive Oropendola | Psarocolius bifasciatus | Conoto del Para |
 |
Lám. 296. Observada por primera vez en el Amazonia lodge. Después el día 3/8 en los alrededores del Pantiacolla Logde, y el 6 y 7/8 en Amazon Manu lodge. |
| Yellow-rumped Cacique | Cacicus cela | Arrendajo Común |
 |
Lám. 297. Visto el día 2/8 en el bosque secundario ya en las tierras bajas amazónicas y el día 3/8 en el Amazonia Logde. |
| Mountain Cacique | Cacicus chrysonotus | Arrendajo Montañés | x | Lám. 297. Visto el día 31/7 en el bosque montano húmedo entre la estación Wayqecha y el Cock of the Rock Logde. |
| Giant Cowbird | Molothrus oryzivorus | Vaquero Pirata |
 |
Lám. 298. Visto al menos los días 3/8 y 5/8 en las orillas del río Madre de Dios siendo muy llamativa la diferencia de tamaño entre los machos y las hembras. |
| Shiny Cowbird | Molothrus bonariensis | Vaquero Mirlo | x | Lám. 298. Una observación el día 25/7 a primera hora de la mañana en Lima en las proximidades del hostal Mami Panchita. También en Lomas de Lachay. |
| Scrub Blackbird | Dives warszewiczi | Turpial Chirillo | x | Lám. 298. Relativamente común en Santa Eulalia. |
| Epaulet Oriole | Icterus cayanensis | Turpial Boyerito |
 |
Lám. 299. Una observación correspondiente a la mañana del día 10/8 en las afueras de Puerto Maldonado. |
| (Orange-backed) Troupial | Icterus (icterus) croconotus | Trupial | o | Lám. 299. Oído en Amazon Manu lodge. |
| Pale-eyed Blackbird | Agelasticus xanthophthalmus | Turpial de Ojos Amarillos | x | Lám. 300. Un ejemplar visto la tarde del 6/8 en el pequeño lago oxbow en el recinto del Amazon Manu Logde. |
| Yellow-winged Blackbird | Agelasticus thilius | Turpial de Alas Amarillas |
 |
Lám. 300. Varios individuos vistos el día 30/7 en el lago Huacarpay. |
| White-browed Blackbird | Sturnella superciliaris | Turpial de Bonaparte |
 |
Lám. 300. Un ejemplar inmaduro el 7/8 en Colpa Blanquillo. |
| Peruvian Meadowlark | Sturnella bellicosa | Turpial Belicoso | x | Lám. 300. Unos pocos ejemplares vistos el día 25/7 en Lomas de Lachay y también el 14/8 en Puerto Viejo. |
| Yellow-rumped Siskin | Carduelis uropygialis | Pinero de Lomo Amarillo |
 |
Lám. 301. Al menos una observación de un grupo en el bosque de Polylepis visitado el día 12/8 a primera hora de la mañana en Los Andes Centrales. |
| Hooded Siskin | Carduelis magellanica | Pardillo de Capota Negra |
 |
Lám. 301. Muy abundante en todo el territorio visitado, salvo en las tierras bajas amazónicas, con numerosas observaciones. |
| Olivaceous Siskin | Carduelis olivacea | Pinero Oliváceo | x | Lám. 301. Uno visto entre ACCA y COTR. |
| Black Siskin | Carduelis atrata | Pinero Negrillo |
 |
Lám. 302. Relativamente abundante a partir de los 3.500/4.000 m en Los Andes Centrales los días 12/8 y 13/8 entre Huachupampa y Junín. |
| Blue-naped Chlorophonia | Chlorophonia cyanea | Fruterito Bonito | x | Lám. 302. Visto el día 1/8 en el bosque montano húmedo en los alrededores del Cock of the Rock Logde. |
| Rufous-bellied Euphonia | Euphonia rufiventris | Fruterito de Vientre Rufo |
 |
Lám. 303. Una observación correspondiente a la mañana del día 6/8 en los alrededores del Amazon Manu Logde, desde la canopy tower. Algunos más oídos. |
| Thick-billed Euphonia | Euphonia laniirostris | Fruterito de Pico Grueso |
 |
Lám. 303. Observamos un ejemplar el día 27/7 en el bosque montano entre Machupicchu y Aguas Calientes y los días 2/8 y 3/8 en las tierras bajas amazónicas, así como en el Amazon Manu lodge. También el 10/8 en Puerto Maldonado. |
| Orange-bellied Euphonia | Euphonia xanthogaster | Fruterito Azulejo |
 |
Lám. 303. Observada en el bosque húmedo montano en el P. N. de Manu los días 31/7 y 1/8. |
| White-vented Euphonia | Euphonia minuta | Fruterito Menudito | x | Lám. 303. Uno en Pantiacolla. |
| Bronze-green Euphonia | Euphonia mesochrysa | Fruterito de Vientre Bronceado | x | Lám. 304. Uno en COTR. |
| House Sparrow | Passer domesticus | Gorrión Doméstico | x | Lám. 304. Un pequeño grupo visto en una zona de huertos el día 14/8 en las inmediaciones de Puerto Viejo. |